Newer
Older
mailpiler / webui / language / hu / messages.iso-8859-2.php
<?php

$_['text_action'] = "M�velet";
$_['text_active_incoming_queue'] = "akt�v + bej�v� �zenetsor";
$_['text_active_incoming_queue_sender'] = "akt�v + bej�v� �zenetsor (felad� szerint)";
$_['text_ad_sync_status'] = "AD szinkroniz�ci� st�tusz";
$_['text_add'] = "Felvesz";
$_['text_add_new_email_address'] = "�j email c�m";
$_['text_add_new_domain'] = "�j domain";
$_['text_add_new_rule'] = "�j szab�ly";
$_['text_add_new_user_alias'] = "�j felhaszn�l�";
$_['text_add_policy'] = "�j h�zirend";
$_['text_administration'] = "Adminisztr�ci�";
$_['text_admin_user'] = "Admin felhaszn�l�";
$_['text_advanced_search'] = "�sszetett keres�s";
$_['text_all'] = "�sszes";
$_['text_any'] = "mindegy";
$_['text_archive_size'] = "Arch�vum m�ret";
$_['text_archived_messages'] = "Archiv�lt levelek";
$_['text_archiving_rules'] = "Archiv�l�si szab�lyok";
$_['text_attachment_size'] = "Mell�klet m�ret";
$_['text_attachment_type'] = "Mell�klet t�pus";
$_['text_audit'] = "Audit";

$_['text_back'] = "Vissza";
$_['text_body'] = "Sz�veg";
$_['text_bulk_edit_selected_uids'] = "Kiv�lasztott azonos�t�k szerkeszt�se";
$_['text_bulk_update_selected_uids'] = "Kiv�lasztott azonos�t�k szerkeszt�se";

$_['text_cancel'] = "M�gse";
$_['text_change_user_settings'] = "be�ll�t�sok ment�se";
$_['text_clienthost'] = "Kliens g�p";
$_['text_close'] = "Bez�r";
$_['text_compressed'] = "t�m�r�tett";
$_['text_confirm_to_reset_counters'] = "Sz�ml�l�k null�z�s�nak meger�s�t�se";
$_['text_content_filter'] = "Tartalomsz�r�";
$_['text_counters'] = "Sz�ml�l�k";
$_['text_cpu_load'] = "CPU terhel�s";
$_['text_cpu_usage'] = "CPU haszn�lat";

$_['text_daily_quarantine_report'] = "Napi karant�n riport";
$_['text_daily_quarantine_report_status'] = "Napi karant�n �rtes�t�s";
$_['text_daily_report'] = "Napi jelent�s";
$_['text_database_emails'] = "email c�m a piler adatb�zisban";
$_['text_date'] = "D�tum";
$_['text_date_from'] = "D�tumt�l";
$_['text_date_to'] = "D�tumig";
$_['text_deferred_queue'] = "k�s�bbi kik�ld�sre v�r� �zenetsor";
$_['text_deferred_queue_sender'] = "k�s�bbi kik�ld�sre v�r� �zenetsor (felad� szerint)";
$_['text_delay'] = "K�sleltet�s";
$_['text_deleted_users'] = "t�r�lt";
$_['text_deliver'] = "K�zbes�t�s";
$_['text_delivered'] = "K�zbes�tett";
$_['text_deliver_and_train_selected_messages'] = "Kiv�lasztott �zenetek tan�t�sa �s k�zbes�t�se";
$_['text_deliver_and_train_selected_messages_as_ham'] = "Kiv�lasztott �zenetek tan�t�sa J� LEV�LK�NT, �s k�zbes�t�se";
$_['text_deliver_selected_messages'] = "Kiv�lasztott �zenetek k�zbes�t�se";
$_['text_description'] = "Le�r�s";
$_['text_disk_usage'] = "Diszk haszn�lat";
$_['text_direction'] = "Ir�ny";
$_['text_dn_asterisk_means_skip_sync'] = "A csillag (*) azt jelenti, hogy ez a felhaszn�l� nem r�sze az AD szerverr�l szinkroniz�l�snak";
$_['text_domain'] = "Domain";
$_['text_domains'] = "Domain(ek)";
$_['text_domainname'] = "Domainn�v";
$_['text_download_message'] = "Lev�l let�lt�se (EML)";
$_['text_download_message2'] = "lev�l let�lt�se";

$_['text_edit'] = "Szerkeszt";
$_['text_edit_or_view'] = "Szerkeszt/Megn�z";
$_['text_email'] = "Email c�m";
$_['text_email_addresses'] = "Email c�m(ek)";
$_['text_email_aliases'] = "Email �lc�mek";
$_['text_email_in_unknown_domain'] = "Az email c�m ismeretlen domainben van";
$_['text_empty_search_criteria'] = "'�res felt�tel'";
$_['text_empty_search_result'] = "Nincs tal�lat a keres�sre";
$_['text_error'] = "Hiba";
$_['text_exact_domain_name_or_email_address'] = "pontos domainn�v vagy email c�m";
$_['text_exclude'] = "Kihagy";
$_['text_existing_domains'] = "L�tez� domainek";
$_['text_existing_email'] = "L�tez� email";
$_['text_existing_policies'] = "L�tez� h�zirendek";
$_['text_existing_rules'] = "L�tez� szab�lyok";
$_['text_existing_user'] = "L�tez� felhaszn�l�";
$_['text_existing_users'] = "L�tez� felhaszn�l�k";

$_['text_failed'] = "sikertelen";
$_['text_failed_to_add'] = "Hiba a hozz�ad�s sor�n";
$_['text_failed_to_change_password'] = "Nem siker�lt jelsz�t v�ltani";
$_['text_failed_to_deliver'] = "Nem siker�lt k�zbes�teni";
$_['text_failed_to_mark_for_removal'] = "Nem siker�lt t�rl�sre jel�lni";
$_['text_failed_to_modify'] = "Nem siker�lt m�dos�tani";
$_['text_failed_to_remove'] = "Hiba az elt�vol�t�skor";
$_['text_failed_to_restore'] = "Hiba a vissza�ll�t�s sor�n";
$_['text_failed_to_update'] = "Nem siker�lt m�dos�tani";
$_['text_first'] = "Els�";
$_['text_from'] = "Felad�";
$_['text_from_domain'] = "Felad� domain";

$_['text_health'] = "Rendszer�llapot";
$_['text_health_monitor'] = "Rendszer�llapot";
$_['text_help'] = "Seg�ts�g";
$_['text_history'] = "T�rt�net";
$_['text_home'] = "Kezd�lap";

$_['text_group_id'] = "Csoport azonos�t�";
$_['text_group_membership'] = "Csoport tags�g";

$_['text_image'] = "k�p";
$_['text_import'] = "Import";
$_['text_import_users'] = "Felhaszn�l�k import�l�sa";
$_['text_import_users_from_LDAP'] = "Felhaszn�l�k import�l�sa LDAP-b�l";
$_['text_inbound'] = "bej�v�";
$_['text_internal'] = "bels�";
$_['text_invalid_data'] = "�rv�nytelen adat(ok)";
$_['text_invalid_email'] = "�rv�nytelen email c�m";
$_['text_invalid_email_or_password'] = "�rv�nytelen email c�m vagy jelsz�";
$_['text_invalid_gid'] = "�rv�nytelen csoportazonos�t�";
$_['text_invalid_password'] = "�rv�nytelen jelsz�";
$_['text_invalid_policy_group'] = "�rv�nytelen h�zirend szonos�t�";
$_['text_invalid_policy_name'] = "�rv�nytelen h�zirend n�v";
$_['text_invalid_policy_setting'] = "�rv�nytelen be�ll�t�s(ok)";
$_['text_invalid_uid'] = "�rv�nytelen felhaszn�l�azonos�t�";
$_['text_invalid_username'] = "�rv�nytelen felhaszn�l�n�v";
$_['text_ipaddr'] = "IP c�m";

$_['text_language'] = "Nyelv";
$_['text_last'] = "Utols�";
$_['text_latest_emails'] = "Legfrissebb emailek";
$_['text_last_update'] = "Utols� friss�t�s";
$_['text_ldap_basedn'] = "LDAP alap�rtelmezett DN";
$_['text_ldap_binddn'] = "LDAP csatlakoz�si DN";
$_['text_ldap_bindpw'] = "LDAP csatlakoz�si jelsz�";
$_['text_ldap_host'] = "LDAP kiszolg�l�";
$_['text_ldap_type'] = "LDAP t�pus";
$_['text_load'] = "Bet�lt�s";
$_['text_loading'] = "t�lt�dik";
$_['text_logged_out'] = "�n kijelentkezett";
$_['text_login'] = "Bejelentkez�s";
$_['text_login2'] = "bejelentkez�s";
$_['text_login_failed'] = "sikertelen bejelentkez�s";
$_['text_logout'] = "Kijelentkez�s";
$_['text_logout2'] = "kijelentkez�s";

$_['text_maillog_status'] = "maillog gy�jt� st�tusz";
$_['text_main_title'] = "clapf web UI";
$_['text_mapped_domain'] = "Hozz�rendelt domain";
$_['text_marked_for_removal'] = "Lev�l t�rl�sre jel�lve";
$_['text_memory_usage'] = "Mem�ria haszn�lat";
$_['text_message'] = "�zenet";
$_['text_messages'] = "�zenet";
$_['text_message_text'] = "Lev�l sz�veg";
$_['text_missing_data'] = "Hi�nyz� adat";
$_['text_missing_password'] = "Hi�nyz� jelsz�";
$_['text_modify'] = "M�dos�t�s";
$_['text_monitor'] = "Monitor";
$_['text_monthly_report'] = "Havi jelent�s";

$_['text_new_users'] = "�j";
$_['text_next'] = "K�vetkez�";
$_['text_no_message_in_the_quarantine'] = "Nincs a keres�si felt�telnek megfelel� �zenet a karant�nban";
$_['text_no_records'] = "nincs tal�lat";
$_['text_no_sender'] = "nincs felad�";
$_['text_no_spam_message_in_the_quarantine_yet'] = "Nincs spam a karant�nban";
$_['text_no_subject'] = "nincs t�rgy";
$_['text_no_such_policy'] = "Nincs ilyen h�zirend";
$_['text_non_existent_queue_directory'] = "A megadott queue k�nyvt�r nem l�tezik";
$_['text_non_existing_user'] = "Nem l�tez� felhaszn�l�";
$_['text_not_found'] = "Nincs tal�lat";
$_['text_not_running'] = "nem fut";
$_['title_not_found'] = "Az oldal nem tal�lhat�";
$_['text_number_of_messages_in_quarantine'] = "A keres�si felt�telnek megfelel� �zenetek sz�ma a karant�nban";
$_['text_number_of_spam_messages_in_quarantine'] = "A keres�si felt�telnek megfelel� spam �zenetek sz�ma a karant�nban";

$_['text_off'] = "ki";
$_['text_on'] = "be";
$_['text_other'] = "egy�b";
$_['text_outbound'] = "kimen�";

$_['text_password'] = "Jelsz�";
$_['text_password_again'] = "Jelsz� ism�t";
$_['text_password_changed'] = "Jelsz� megv�ltozott";
$_['text_password_mismatch'] = "A k�t jelsz� nem egyezik meg";
$_['text_page_length'] = "Lap m�ret";
$_['text_policy'] = "H�zirend";
$_['text_policy_group'] = "H�zirend azonos�t�";
$_['text_policy_name'] = "H�zirend neve";
$_['text_previous'] = "El�z�";
$_['text_processed_emails'] = "Feldolgozott levelek";
$_['text_purge_all_messages_from_quarantine'] = "�sszes saj�t �zenet t�rl�se a karant�nb�l";
$_['text_purge_selected_messages'] = "Kiv�lasztott �zenetek elt�vol�t�sa";
$_['text_purged'] = "Elt�vol�tva";

$_['text_queue_status'] = "Queue st�tusz";
$_['text_quick_search'] = "Gyorskeres�s";

$_['text_realname'] = "N�v";
$_['text_recipient'] = "C�mzett";
$_['text_ref'] = "Hivatkoz�s";
$_['text_refresh_period'] = "Friss�t�si peri�dus";
$_['text_relay_details'] = "Relay r�szletek";
$_['text_relay_status'] = "Relay st�tusz";
$_['text_remove'] = "T�rl�s";
$_['text_remove_domain'] = "Domain t�rl�se";
$_['text_remove_message'] = "Lev�l t�rl�se";
$_['text_remove_message2'] = "lev�l t�rl�se";
$_['text_remove_selected_uids'] = "Kijel�lt azonos�t�k t�rl�se";
$_['text_remove_policy'] = "H�zirend t�rl�se";
$_['text_remove_rule'] = "Szab�ly t�rl�se";
$_['text_remove_this_policy'] = "H�zirend t�rl�se";
$_['text_remove_this_user'] = "Felhaszn�l� t�rl�se";
$_['text_reset_counters'] = "Sz�ml�l�k null�z�sa";
$_['text_restore_message'] = "lev�l vissza�ll�t�sa";
$_['text_restore_to_mailbox'] = "Lev�l vissza�ll�t�sa postafi�kba";
$_['text_restored'] = "Vissza�ll�tva";
$_['text_result'] = "Eredm�ny";
$_['text_retention_rules'] = "Megtart�si szab�lyok";
$_['text_role'] = "Felhaszn�l�t�pus";
$_['text_running'] = "fut";

$_['text_save'] = "Ment�s";
$_['text_save_search'] = "keres�s ment�se";
$_['text_save_search_terms'] = "Keres�si felt�tel ment�se";
$_['text_saved_search_terms'] = "Elmentett keres�sek";
$_['text_search'] = "Keres�s";
$_['text_search2'] = "keres�s";
$_['text_search_terms'] = "Keres�si felt�telek";
$_['text_select_action'] = "M�velet v�laszt�s";
$_['text_select_all'] = "Mindegyik kijel�l�se";
$_['text_sender'] = "Felad�";
$_['text_sending_domains'] = "k�ld� domain";
$_['text_server_name'] = "Szerver n�v";
$_['text_server_operating_system'] = "Oper�ci�s rendszer";
$_['text_set'] = "Be�ll�t";
$_['text_settings'] = "Be�ll�t�sok";
$_['text_size'] = "M�ret";
$_['text_smtp_status'] = "SMTP st�tusz";
$_['text_statistics'] = "Statisztika";
$_['text_status'] = "St�tusz";
$_['text_subject'] = "T�rgy";
$_['text_submit'] = "Mehet";
$_['text_successful'] = "Sikeres";
$_['text_successfully_added'] = "Sikeresen felv�ve";
$_['text_successfully_delivered'] = "Sikeresen k�zbes�tve";
$_['text_successfully_modified'] = "Sikeresen m�dos�tva";
$_['text_successfully_removed'] = "Sikeresen elt�vol�tva";
$_['text_successfully_trained'] = "Sikeresen tan�tva";
$_['text_successfully_updated'] = "Sikeresen m�dos�tva";
$_['text_swap_usage'] = "Swap haszn�lat";

$_['text_tags'] = "C�mk�k";
$_['text_text'] = "Sz�veg";
$_['text_text2'] = "sz�veg";
$_['text_theme'] = "St�lus";
$_['text_time'] = "Id�pont";
$_['text_to'] = "C�mzett";
$_['text_to_domain'] = "C�mzett domain";
$_['text_too_short_password'] = "T�l r�vid jelsz�";
$_['text_total'] = "�sszes";
$_['text_total_ratio'] = "�sszes ar�ny";
$_['text_total_query_time'] = "SQL lek�rdez�sek �sszideje";
$_['text_total_users'] = "�sszes";

$_['text_uids'] = "Felhaszn�l� azonos�t�k";
$_['text_unknown'] = "ismeretlen";
$_['text_unauthorized_domain'] = "Nem megengedett domain";
$_['text_unauthorized_remove_message'] = "jogosulatlan �zenet t�rl�s";
$_['text_unauthorized_view_message'] = "jogosulatlan �zenet megtekint�s";
$_['text_update_selected_uids'] = "Kijel�lt azonos�t�k m�dos�t�sa";
$_['text_uptime'] = "Uptime";
$_['text_user'] = "Felhaszn�l�";
$_['text_user_id'] = "Felhaszn�l� azonos�t�";
$_['text_user_auditor'] = "Auditor";
$_['text_user_domainadmin'] = "Domain admin";
$_['text_user_management'] = "Felhaszn�l�";
$_['text_user_masteradmin'] = "Mester admin";
$_['text_user_read_only_admin'] = "Read-only admin";
$_['text_user_regular'] = "Sima felhaszn�l�";
$_['text_userlist'] = "Felhaszn�l�k list�ja";
$_['text_username'] = "Felhaszn�l�n�v";
$_['text_users_quarantine'] = "Felhaszn�l�k karant�nja";

$_['text_view_formatted_email'] = "Form�zott lev�l megtekint�se";
$_['text_view_header'] = "fejl�c megtekint�se";
$_['text_view_headers'] = "Lev�l fejl�ce";
$_['text_view_message'] = "Lev�l megtekint�se";
$_['text_view_message2'] = "lev�l megtekint�se";
$_['text_view_raw_email'] = "Form�zatlan lev�l megtekint�se";
$_['text_view_user_quarantine'] = "Felhaszn�l� karant�n megtekint�se";

$_['text_warning_about_default_policy'] = "Az alap�rtelmezett h�zirend a clapf.conf f�jlban van";
$_['text_whitelist'] = "Feh�rlista";
$_['text_whitelist_settings'] = "Feh�rlista be�ll�t�sok";
$_['text_with_attachment'] = "mell�kletekkel";
$_['text_without_attachment'] = "mell�kletek n�lk�l";

$_['text_you_are'] = "�n";
$_['text_you_are_not_admin'] = "�nnek nincs jogosults�ga a m�velethez";


$_['rcvd'] = "fogadott lev�l";
$_['virus'] = "v�rusos lev�l";
$_['duplicate'] = "duplik�lt lev�l";
$_['ignore'] = "ignor�lt lev�l";
$_['counters_last_update'] = "sz�ml�l�k friss�tve";

$_['text_24_hours'] = "24 �ra";
$_['text_1_week'] = "1 h�t";
$_['text_30_days'] = "30 nap";

?>