diff --git a/webui/language/en/messages.php b/webui/language/en/messages.php
index d133695..3f22d8b 100644
--- a/webui/language/en/messages.php
+++ b/webui/language/en/messages.php
@@ -292,7 +292,7 @@
 $_['text_successfully_updated'] = "Successfully modified";
 $_['text_swap_usage'] = "Swap usage";
 
-$_['text_tag_search_results'] = "Tag search results";
+$_['text_tag_selected_messages'] = "Tag selected messages";
 $_['text_tagged'] = "Tagged";
 $_['text_tags'] = "Tags";
 $_['text_text'] = "Text";
diff --git a/webui/language/hu/messages.iso-8859-2.php b/webui/language/hu/messages.iso-8859-2.php
index 5f34de5..e724e7b 100644
--- a/webui/language/hu/messages.iso-8859-2.php
+++ b/webui/language/hu/messages.iso-8859-2.php
@@ -293,7 +293,7 @@
 $_['text_successfully_updated'] = "Sikeresen m�dos�tva";
 $_['text_swap_usage'] = "Swap haszn�lat";
 
-$_['text_tag_search_results'] = "Keres�s eredm�ny�nek c�mk�z�se";
+$_['text_tag_selected_messages'] = "Kijel�lt �zenetek c�mk�z�se";
 $_['text_tagged'] = "C�mk�zve";
 $_['text_tags'] = "C�mk�k";
 $_['text_text'] = "Sz�veg";
diff --git a/webui/language/hu/messages.php b/webui/language/hu/messages.php
index ce9d050..9663026 100644
--- a/webui/language/hu/messages.php
+++ b/webui/language/hu/messages.php
@@ -293,7 +293,7 @@
 $_['text_successfully_updated'] = "Sikeresen módosítva";
 $_['text_swap_usage'] = "Swap használat";
 
-$_['text_tag_search_results'] = "Keresés eredményének címkézése";
+$_['text_tag_selected_messages'] = "Kijelölt üzenetek címkézése";
 $_['text_tagged'] = "Címkézve";
 $_['text_tags'] = "Címkék";
 $_['text_text'] = "Szöveg";
diff --git a/webui/language/pt/messages.php b/webui/language/pt/messages.php
index b97d906..09a76b7 100644
--- a/webui/language/pt/messages.php
+++ b/webui/language/pt/messages.php
@@ -292,7 +292,7 @@
 $_['text_successfully_updated'] = "Atualizado com sucesso";
 $_['text_swap_usage'] = "Swap, uso de:";
 
-$_['text_tag_search_results'] = "Marcar(Tag) resultados de pesquisa";
+$_['text_tag_selected_messages'] = "Marcar(Tag) resultados de pesquisa";
 $_['text_tagged'] = "Marcados";
 $_['text_tags'] = "Tags";
 $_['text_text'] = "Texto";
diff --git a/webui/view/theme/default/templates/search/helper.tpl b/webui/view/theme/default/templates/search/helper.tpl
index e78dd31..cd2bc78 100644
--- a/webui/view/theme/default/templates/search/helper.tpl
+++ b/webui/view/theme/default/templates/search/helper.tpl
@@ -61,7 +61,7 @@
 
       <input type="button" class="restore" value="<?php print $text_bulk_restore_selected_emails; ?>" onclick="Piler.bulk_restore_messages('<?php print $text_restored; ?>'); " />
 
-      <?php print $text_tag_search_results; ?>: <input type="text" id="tag_value" name="tag_value" class="tagtext" /> <input type="button" class="tag" onclick="Piler.tag_search_results('<?php print $text_tagged; ?>');" value="OK" />
+      <?php print $text_tag_selected_messages; ?>: <input type="text" id="tag_value" name="tag_value" class="tagtext" /> <input type="button" class="tag" onclick="Piler.tag_search_results('<?php print $text_tagged; ?>');" value="OK" />
 
 
    </div>